Chocolate “Nuts & Berries” Cupcake